关于兀元

北京兀元科技有限公司成立于2019年,自成立以来,成功协助了数百家客户在全球范围内保护和实施其知识产权。

我们充分理解您的知识产权所代表的价值及其重要性,致力于在您的海外知识产权申请及知识产权资产保护中,提供可靠、稳定的翻译服务。为中国专利行业和其他法律行业专业人士以及中国企业提供国际品质的高质量,高性价比解决方案是我们企业不变的价值追求。

以我们的专业语言知识赋能您的知识产权全球化进程,兀元愿与您携手同行,共赴未来。

服务范围

我们的专业知识产权解决方案包括:

国际专利申请翻译

提供PCT/DCT申请途径的申请文本准备,确保适应目标国家专利提交的语言及格式要求,可以提供译员签字声明。包括但不限于中英、中日、中韩以及中德语言对间的互译。

提供审查意见翻译,包括各个国家的OA文件,及各类提交文件。

提供欧洲专利生效过程中的多语言文本准备,及生效文件递交。

海外诉讼翻译

提供用于证据筛选的参考资料快速翻译,应用机翻+后编译技术,节省时间及成本。

提供高质量的流程文书翻译。

提供准确的证据资料翻译,并配套翻译机构签字声明。

专利检索

提供专利研发阶段的查新检索

提供专利稳定性分析检索

提供专利无效检索

翻译技术管理

帮助评估现有翻译质量,提供审校服务以提升翻译质量。

帮助建立专业领域语料库及术语库,建立翻译质量评价标准及质控管理流程。各种规模的客户都能够从翻译记忆库技术中获益,能让您之前翻译过的内容得到重复利用,从而节省成本、提高效率。

翻译专家团队

兀元科技只招募行业内最出色的成熟译员,现有高素质核心团队成员平均译龄超过7年,多曾供职于国内知名事务所及专利翻译行业知名企业。并配备德语、日语和英语外籍母语译员来实现译文的高质量交付。兀元客户的翻译及审校人员均具备专业领域技术背景和语言能力,并熟悉与翻译相关的专利审查要求。我们以内部团队的高素质和提供的顶级服务质量而誉满业界。

我们构建了丰富的本地译员资源网络,并且拥有多名优秀的内部专业译员和审校。我们的专业审校人员可以在术语和内容的准确性以及是否符合各个国家申请要求等方面进行严格审查。

Learn More

我们可以翻译

文本类型

专利申请文本

现有技术文档

专利审查意见书

异议程序和沟通文件

检索机构的书面意见

技术领域

通讯、电子

机械、汽车

生物、化学、医药

语言对

中英互译

中德互译

中日互译

中韩互译

信息安全

服务于知识产权行业,我们充分重视并遵从服务和交付过程中的一切信息安全要求。将确保文件及任何沟通信息的安全性、保密性和完整性。承诺不经允许,不以任何形式向第三方纰漏合作相关信息。兀元科技成熟的保密流程及管理方针,确保每一位客户的信息安全。

我们的优势

符合ISO质量标准的完备翻译流程和专家级翻译团队共同构建了值得信赖的交付体系。每一篇兀元产出的译文都经过独立翻译、审校及质量抽检流程。
client
全球顶级的质量品质
围绕中文构建的翻译团队,更适应中国企业及IP服务机构的需求。分布于华北、华东、华南的本地交付团队能在任何时间了解客户需求做出及时响应。
client
高效的本地服务团队
我们始终坚持从客户的需求出发,提供1对1的合理解决方案,并根据客户的反馈不断的优化客户专属服务方案。
client
灵活积极的服务态度

联系我们

Contact Info

总部地址:北京市海淀区翠微中里
14号楼三层B669
电话:+86 185 1539 4405
邮箱:marketing@willingly.cn